 |
Scroll to read the text.
|
|
Charles took this photograph of
Marie outside the cottage in 1991. It's now restored and improved, as you can see. I shall always remeber the day we got electricity in the house! We were so pleased and wanted to try it straight away. I spent my holidays that year with my sister Åsa and Urban, her boyfriend. We had one single electric appliance in the house, and that was a transistor radio, but as we ran it on batteries we didn't have a lead to it! Still, we couldn't wait but went to Bispgården, a village some 20 miles away. We knew there was a shop there where they sold electrical goods. We bought our lead and went straight home. We had a very exciting moment using electricity for the first time in this house! |
|
Charles tog det här fotot av Marie
utanför stugan år 1991 Vid denna tid var den restaurerad och förbättrad som man kan se. Den dag vi fick elektricitet i stugan glömmer jag aldrig ! Vi var så lyckliga, och vi ville förstås genast prova. "Vi" var jag och min syster Åsa, samt Urban som var hennes pojkvän. Vi hade en enda elektrisk apparat i huset, och det var en transistorradio. Eftersom vi körde den på batterier hade vi inte tagit med sladden som hörde till. Vi kunde helt enkelt inte vänta, utan tog bilen och for ner till Bispgården, en by ca 2,5 mil från oss. Vi visste att det fanns en affär där man sålde elektriskt gods där. Vi köpte en kabel och for genast hem och provade den till allas förtjusning. Det var en upplevelse! En milstolpe i historien! |