Scroll to read the text.

View from the cottage to the lake

A view of the lake through the beautiful silver birches.
When we first came here, in 1960, the forest was thick and close to the cottage, and you didn't have a view at all. Thanks to gentle tree felling you can now enjoy this beautiful picture from the kitchen window! When the house was first built there were no trees at all anywhere near it!

Utsikt mot sjön mellan de vackra björkstammarna.
När vi först kom hit 1960, var skogen tät och uppkrupen mot huset, och man hade ingen utsikt alls . Tack vare ömsint gallring av skogen kan man numera se vattnet direkt från köksfönstret! På den tiden huset byggdes var det inga träd alls i närheten!

Back please/Tillbaka tack!